F.A.Q.

Foire aux questions

Comment réserver mon séjour ?

Une fois le programme du trek élaboré et devisé par Horsetrails, la procédure est la suivante.

Nous vous envoyons l’ensemble des documents d’inscription et de paiement. Vous nous renvoyez par courriel un bulletin d’inscription complété et signé par participant. Vous procédez ensuite au règlement par virement bancaire international d’un acompte (50% minimum) sur le compte bancaire de Horsetrails en Mongolie. Dès que nous avons confirmation de votre virement nous vous renvoyons les bulletins d’inscription tamponnés et signés. Ils font alors office de contrat entre vous et Horsetrails. Ce document est à conserver, il vous sera peut-être utile comme justificatif de réservation pour votre demande de visa. Le règlement du solde doit être fait, par le même biais, 30 jours avant le début de votre séjour. Vous pouvez évidemment choisir de faire le règlement en une seule fois afin de réduire les frais bancaires induits par le virement international.

Comment nous trouver ?

Comment se rendre à Harhorin ?

EN BUS : 

C’est le moyen le plus simple et le plus économique. Pour se faire rendez vous à Dragon Station à 7/8 km à l’Ouest d’Oulan-Bator dans l’axe de l’avenue principale (peace avenue). Pour aller a Dragon station vous pouvez soit prendre un taxi soit prendre un des bus qui s’y arrêtent (demandez à votre guesthouse quel bus est le plus pratique car il y a plusieurs lignes possibles). De Dragon station deux bus partent  pour Harhorin quotidiennement, un à 11h00, l’autre à 14h00. En haute saison (juillet et août), il est conseillé de prendre les billets la veille de votre départ ou alors d’arriver assez tôt le matin sinon vous risquez de ne pas avoir de place. Pour des raisons de réglementation le guichetier qui délivre les billets vous demandera votre nom et numéro de passeport.

Pour le retour les bus partent à 10h00 et 14h00.

Tarif 2018 : 19 300 Tg

Si le bus est plein pas de panique, il reste des possibilités pour faire le trajet dans la journée :

– des minibus partent après le bus régulier, comme les taxis-brousse en Afrique ils partent quand ils sont pleins ce qui peut prendre un certain temps. Normalement le même prix est le même que le bus.

– un bus pour Tsetserleg part du même endroit à 14h00 et fait un stop à Harhorin, vous payez alors le tarif plein comme pour aller à Tsetserleg soit environ 25 000 togrogs.

– des particuliers cherchent parfois à compléter leur voiture en partageant les frais d’essence. Ils demandent en général le même prix que le ticket de bus mais ça vaut parfois le coup de payer un peu plus cher pour être sûr de partir et éviter de passer une nuit supplémentaire à Ulaanbaatar.

Comment trouver le Morin Jim Café ?

Une bonne carte valant mieux qu’un long discours, vous pourrez vous repérer dans Harhorin grâce à celle disponible dans la rubrique ‘contact’.

Tous les chauffeurs de minibus ou de taxi connaissent le Morin jim café donc ils sauront vous y conduire ou vous indiquer la route à suivre. La guesthouse étant bien connue à Harhorin vous pouvez demander à peu près à n’importe qui dans la rue. De toutes manières le Morin jim est dans la rue principale entre la poste et le marché … et Harhorin n’est pas bien grand.

En cas de difficultés n’hésitez pas à appeler Tuya au 99 242 980.

Quand venir pour un trek à cheval ?

La saison commence début juin et se termine fin septembre. C’est l’été jusque mi-août puis l’automne. Grosso modo vous aurez le même temps que dans les Alpes à la même période.

En juillet/août c’est la haute saison, il est fortement conseillé de réserver à l’avance car nous sommes souvent complets dès le mois de mai.

En mai et en octobre, voire début novembre, il est parfois possible d’organiser des départs de randonnées mais les conditions météorologiques et de pâturages étant aléatoires nous ne prenons pas de réservations fermes à l’avance. La seule solution possible est de nous contacter quelques jours avant votre arrivée et/ou de venir nous rencontrer directement au Morin jim café à Harhorin afin de discuter ensemble de ce qu’il peut être possible d’envisager … mais sans garantie de faisabilité donc.

De mi-novembre à fin avril aucun trek à cheval n’est envisageable, les chevaux ont besoin de toute leur énergie pour résister au rude hiver mongol.

Equipement

Qu’avez vous comme selles ?

Cette question est une des plus fréquentes qui nous soit posée. Les selles mongoles ont en effet une réputation de confort assez sommaire. C’est pourquoi nous avons mis au point et fabriqué par nous mêmes des selles plus confortables, en cuir et rembourrées de feutre. Sans atteindre le confort des selles européennes elles permettent à tout cavalier de randonner sans grosses difficultés. Elles sont également mieux adaptées aux chevaux ce qui évite bien des blessures. A partir de l’automne 2018 nous renouvelons notre sellerie et nous allons nous équiper en selles européennes en cuir, confortables pour les cavaliers comme pour les chevaux.

Quel matériel dois-je apporter ?

Nos randonnées se passent entre 1400 et 2700 mètres d’altitude, le climat pendant l’été est le même que dans les Alpes à la même période donc des vêtements d’été pour la montagne sont suffisants. Voici une liste non exhaustive de ce que nous conseillons, à vous de la compléter en fonction de vos besoins. A partir de fin août il peut geler la nuit et neiger en journée, adaptez votre sac en fonction.

Habillement

+ 1 Chapeau ou casquette qui tienne bien sur la tête pour éviter de s’envoler au premier galop ou coup de vent

+ 1 Foulard (pour vous protéger la nuque du soleil et pour le froid)

+ 2 T-shirt

+ 1 Chemises manches longues

+ 1 Pullover ou polaire chauds

+ 1 Veste et un pantalon imperméable – évitez les ponchos qui risquent d’effrayer les chevaux en flottant avec le vent

+ 2 paires de chaussettes

+ 2 sous vêtements

+ 2 pantalons pantalon de cheval – jeans ou pantalon résistants font aussi l’affaire –

+ Bottes ou chaussures + chaps – les bottes vous gardent les pieds au sec et sont plus chaudes –

+ Lunettes de soleil.

+ Soutien gorge « de combat » pour les filles

Couchage

+ Sac de couchage prévu pour des températures pouvant être négatives

+ Tapis de sol

+ Tente (pour ceux qui prolongent la formule « découverte »)

Pharmacie

+ Anti-diahrèiques

+ Anti-douleurs

+ Anti-septique intestinal

+ Anti-biotique large spectre

+ Désinfectant et pansements pour les petits bobos

+ Arnica (crème ou gélules) pour les chocs musculaires

+ Stick a lèvre

+ Creme solaire

+ MICROPUR ou mieux une pompe-filtre a eau+ Compeed large pour les ampoules – pas que pour les pieds

+ Vos médicaments habituels si par exemple vous êtes sujets aux allergies ou autres affections récurrentes. Il n’est pas facile de trouver tous les médicaments à Harhorin donc prenez en suffisamment pour ‘au cas où’.

Divers

+ 1 Gourde ou une bouteille en plastique solide.

+ Couteau de poche

+ Couverts (pour ceux qui prolongent la formule « découverte »)

+ Casserole (pour ceux qui prolongent la formule « découverte »)

+ Réchaud (pour ceux qui prolongent la formule « découverte »)

+ Papier toilette -vous en trouverez dans toutes les épiceries de Harhorin pour presque rien-

+ Lampe frontale ou torche

Nécessaire de toilette

+ Savon -et dentifrice bio-dégradables si possible –

+ Serviettes – pensez aux serviettes en microfibres qui sèchent vite –

Gastronomie

Quel est le régime alimentaire Mongol ?

Le régime mongol est essentiellement un régime carné et laitier. Les Mongols mangent toute l’année de la viande – le plus souvent bouillie – et des produits laitiers dont le très redouté airag, le lait de jument fermenté.

Par ailleurs il est impoli de refuser la nourriture offerte, ce qui rend les choses relativement difficiles pour les végétariens qui souhaitent ne pas faire d’entorse à leur régime alimentaire.

Malgré cela n’ayez pas peur vous pouvez laisser les morceaux de gras au fond de votre bol ou les donner à votre guide sans vexer la famille d’accueil.

Il faut 3/4 jours à nos intestins pour apprendre à digérer l’airag donc même si le goût vous plait n’en buvez pas plus d’un verre par jour, au moins au début.

Les mongols ne mangent pas de desserts ou de sucreries, rien ne vous empêche d’emporter des barres chocolatées ou autres petites douceurs si vous le souhaitez. Vous pourrez en trouver au marché de Harhorin avant de partir en randonnée

Vous verrez que si la nourriture mongole est peu variée elle n’est pas aussi horrible qu’on le dit parfois.

Que peut on manger de bon en Mongolie ?

Les plats qui en général remportent le plus de succès en Mongolie auprès des voyageurs européens sont :

– les « buzz » sorte de ravioli de mouton – normalement cuisinées à la vapeur – ils peuvent également être préparés bouillis et sont parfois servis dans du thé au lait.

– les « hushuur » sont des sortes de beignets de viande – mouton et bœuf ou chèvre – frits dans l’huile.

– le « tsuivan » est une sorte de salade de nouilles accompagné bien sur de la viande du jour qui est frite – le plus souvent du mouton –

Partage

Comment puis-je envoyer mes photos aux familles et aux guides ?

Vous pouvez envoyer vos photos par la poste directement à Tuya au Morin Jim Café, elle se chargera de les transmettre aux familles et aux guides.

Dashnyam BATTSETSEG / MORIN JIM CAFE    Uvurhangai aimag, Harhorin sum, Erdene zuu gudamj, Mongolie

Tout à côté du Morin jim café il est possible d’imprimer des photos à partir de vos cartes numériques, ainsi vous pourrez directement les donner au guide qui vous à accompagné

Merci d’éviter de nous envoyer vos photos par courriel, nous ne pourrons pas les imprimer.

Que peut-on/doit-on apporter pour les familles ?

Nos familles d’accueil sont correctement rémunérées pour vous recevoir et vous nourrir il n’est donc pas nécessaire de leur apporter des cadeaux. C’est même particulièrement contre indiqué de donner des cadeaux aux enfants. Certes vous êtes alors sûrs de leur faire plaisir dans l’immédiat mais ils finiront toujours par trouver cela normal et réclameront aux visiteurs suivants. Les rapports humains s’en trouvent profondément altérés et cela devient désagréable pour tout le monde.

Même si cela demande plus d’efforts de votre part nous vous conseillons d’essayer d’établir une vraie relation humaine avec vos hôtes d’un soir. Comment faire avec la barrière de la langue? Apportez des photos de votre famille ou de votre région, des jeux de cartes, chantez ! les mongols adorent ça, dessinez avec les enfants plutôt que de leur donner des crayons de couleur, jouez avec eux, essayez d’apprendre et d’enseigner quelques mots … Les souvenirs seront beaucoup plus forts pour tout le monde que si vous distribuez des tours eiffel en plastique ou des kilos de bonbons.

Si vous êtes fumeur vous pouvez offrir une cigarette, c’est un geste habituel entre les nomades. Attention cependant ce genre d’échange est tellement normal pour les mongols qu’ils pourraient bien se servir dans votre paquet sans vous demander et même le vider alors ne soyez pas trop surpris si cela vous arrive, d’un point de vue mongol ce n’est pas de l’impolitesse.

Nous déconseillons formellement d’apporter de l’alcool, les mongols se sentiront redevables et sortiront aussi une bouteille … qui sera vidée à son tour comme la première. Le risque étant que cela s’arrête quand tout le monde s’écroule ou qu’une bagarre éclate. La consommation d’alcool excessive ne rend jamais les gens plus intelligents qu’ils ne sont.

Pour ceux qui tiennent vraiment à faire des cadeaux, ceux-ci devraient être réservés aux familles avec lesquelles vous avez particulièrement accroché.

Quel niveau équestre dois-je avoir pour partir en trek à cheval ?

Il n’est pas nécessaire d’être un cavalier émérite pour participer à nos randonnées notamment parce que nous avons des chevaux calmes et bien éduqués qui conviennent aux débutants et même aux enfants. Néanmoins il est vivement conseillé de savoir maîtriser son cheval aux trois allures et en extérieur afin de pouvoir profiter au maximum de votre voyage. Entraînez vous plusieurs fois par des randonnées d’une journée avant votre départ si vous en avez la possibilité. Si vous êtes débutant ou d’un niveau moyen, une bonne habitude de vie en extérieur compensera facilement un manque de technique équestre.

Santé

Il n’y a pas à ce jour de vaccins obligatoires pour se rendre en Mongolie. Il est toutefois judicieux d’être à jour de ses vaccins DT/POLIO et hépatites.

La rage est présente en Mongolie mais le risque est très faible, les chiens présentant un risque de contamination sont systématiquement éliminés par les nomades.

Il n’y a de manière générale pas de gros risques sanitaires en Mongolie, pas de maladies exotiques graves.

Faites attention au soleil, au risque d’insolation, surtout si vous voyagez avec des enfants. L’air est en général très sec, même si il ne fait pas forcément chaud, il faut donc faire attention à la déshydratation en buvant régulièrement.

Il y a deux pharmacies à Harhorin où les médicaments sont en vente libre. Il y a également un hôpital qui pourra prodiguer des soins élémentaires. En cas de problème ne pouvant être traité par celui-ci il y a des hôpitaux performants sur Ulaan baatar.

Comment faire en cas de problème pendant le trek?

Nous n’avons pas de téléphone satellitaire , en effet hormis le coût extrêmement élevé de ces appareils leur efficacité en terme de sécurité est très loin d’être évidente .Nos guides ont des téléphones portables pour nous appeler en cas de problème et de plus en plus de familles nomades sont équipées de téléphones hertziens. Les guides savent quoi faire en cas d’urgence comme par exemple ‘affréter’ un véhicule auprès d’une famille nomade pour vous rapatrier à Harhorin le plus rapidement possible. La parfaite connaissance des ‘mécanismes’ locaux permettra toujours une intervention plus rapide que d’appeler votre assurance en Europe. Le chauffeur et le guide qui accompagne le groupe auront eu le temps de faire l’aller/ retour avec vous à Ulaan baatar avant que votre correspondant en France ait eu le temps de contacter son correspondant en Mongolie .Notre connaissance du terrain est de loin plus efficace que n’importe quel outil technologique.

De cette manière nous pouvons assurer votre rapatriement rapide jusqu’à l’hôpital de Harhorin. De là vous pourrez contacter votre assurance pour la prise en charge des frais ou le rapatriement sur Ulaan baatar si nécessaire. L’ensemble des frais de rapatriement depuis le lieu de l’accident sont à vos frais, il vous est donc conseillé de prendre une assurance qui vous couvre correctement.

Administratif

Ai-je besoin d’un visa pour la Mongolie ?

En 2017 un visa était nécessaire pour tous les ressortissants de la communauté européenne. La réglementation pouvant changer rapidement il convient de consulter le seul organisme officiel susceptible de vous donner des informations à jour à savoir le service consulaire mongol du pays dans lequel vous vous trouvez.

Vous trouverez de nombreux renseignements sur le site de l’ambassade de Mongolie en France.

Quelle adresse indiquer sur la demande de visa ?

HORSETRAILS XXK  Uvurhangai aimag, Harhorin sum, Erdene zuu gudamj

Climat

Quel temps fait-il en été?

Le climat est similaire à ce que l’on peut connaître dans les Alpes ou les Pyrénées en été. Généralement doux et ensoleillé, parfois ponctué d’averses orageuses où la grêle se mêle parfois à la pluie. Les changements de température peuvent être importants et brusques au cours d’une même journée et les soirées sont souvent fraîches. Il peut y avoir des chutes de neige en montagne jusque début juin et à partir de mi-août. Les plus forts orages peuvent gonfler les cours d’eau au point d’empêcher leur traversée à gué et rendre leurs abords dangereux. Bref le climat est rude. Un seul mot d’ordre PRUDENCE ! et faites confiance aux guides, ils connaissent les particularités locales.

Quel temps fait-il en hiver ?

Le climat est froid et sec. Dès le début de l’automne, la température descend vers -10°, et peut ponctuellement descendre à -20°. Au cœur de l’hiver les températures peuvent descendre jusqu’à -40° et même exceptionnellement -50°. Ulaan baatar est la capitale la plus froide du monde. Globalement tant qu’il y a du soleil le froid est très supportable, mais il ne faut pas pour autant se découvrir, le temps peut changer très vite. Et lorsque le vent se lève les choses deviennent vite dangereuses. Bref comme en haute montagne, soyez prudents.